حرس استخبارات الحدود في الصينية

• 边防情报卫队

• حرس    看; 观; 观看
• وحدة استخبارات الحاويات    集装箱情报股
• الاستخبارات    情报部

أمثلة

1. كما بدأت حكومة السودان بتجنيد وحدات حرس استخبارات الحدود (تديرها الاستخبارات العسكرية) في دارفور في أوائل عام 1993.
   苏丹政府还于1993年初开始在达尔富尔招募新的边界情报保卫队部队（由军事情报部门控制）。
2. وأُشير أيضا إلى مرسوم جمهوري يهدف إلى تحويل حرس استخبارات الحدود إلى إدارة حرس الحدود، في عملية من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف إلى إلغاء حرس استخبارات الحدود برمّته.
   还提到旨在将边境情报卫队改为边境卫队管理局的总统命令，这一进程应最终导致彻底废除边境情报卫队。
3. وأُشير أيضا إلى مرسوم جمهوري يهدف إلى تحويل حرس استخبارات الحدود إلى إدارة حرس الحدود، في عملية من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف إلى إلغاء حرس استخبارات الحدود برمّته.
   还提到旨在将边境情报卫队改为边境卫队管理局的总统命令，这一进程应最终导致彻底废除边境情报卫队。
4. م. وما إلى ذلك. وأكدت الدراسات الإفرادية ضلوع أعضاء حرس استخبارات الحدود وقوات الدفاع الشعبي ومشاركتهم في هجمات شنتها جماعات ميليشيات القبائل في جنوب السودان أسفرت عن عدد كبير من الإصابات بين المدنيين وتدمير كبير لممتلكاتهم.
   案例研究证实，边防情报卫队和人民保卫部队的成员卷入并参与了部落民兵在南达尔富尔州发动的袭击，造成大量平民伤亡和平民财产损失。
5. ذكرت حكومة السودان أن قواتها المسلحة لا تستعين بقوات مسلحة أخرى أو تتعاون معها، من قبيل الميليشيات القبلية المناصرة للحكومة التي كثيرا ما يُشار إليها بالجنجويد، أو حرس استخبارات الحدود أو قوات الدفاع الشعبي.
   苏丹政府表示，苏丹武装部队并没有利用其他武装部队，即常称之为金戈威德的亲政府部落民兵、边界情报卫队或人民保卫部队，也没有与之合作。